The mechanism by which organisms balance the expression of sex-linked genes, ensuring that individuals with different sex chromosome compositions express those genes at similar levels.